纽约时间晚上七点整。

时代广场那块最大的纳斯达克广告屏,准时切换了画面。

原本滚动播放的股票代码和商业广告消失,取而代之的是一段精心剪辑的三十秒视频。

画面下方,一行简洁有力的白色英文浮现:

HAPPY 22nd BIRTHDAY,

CHEN CHENG.

FROM YOUR GLOBAL FAMILY.

紧接着是中文:

陈诚,22 岁生日快乐。—— 你的全球家人。

然后是大大的日期:

1994.01.10—2016.01.10

最后,是专辑预告:

全新专辑,四月降临。

敬请期待。

整个过程只有三十秒。

但足够了。

时代广场永远人潮汹涌。

此刻,无数仰头看屏幕的行人停下了脚步。

“那是谁?”

一个背着旅行包的中年白人男子问身边的同伴。

“Chen Cheng…… 一个中国歌手,最近很火。”

同伴举着手机正在录像,“我女儿超迷他。天哪,这排面……”

举着手机录像、拍照的人越来越多。

视频片段和照片迅速被上传到推特、InStagram、微博。

#ChenChengBirthday# 和 #时代广场陈诚# 的话题开始快速攀升。

伦敦时间凌晨零点。

皮卡迪利广场的巨型 LED 屏,同步亮起。

同样的视频,同样的祝福,同样的专辑预告。

凌晨的伦敦街头寒冷,但广场上依旧有夜归的行人和游客。

巨大的屏幕在夜色中格外醒目,陈诚的面孔在伦敦标志性的红色巴士和霓虹灯背景前闪耀。

“Chen...Cheng?”

一个英国男人念着屏幕上的名字,对身旁的女友说,“没听说过。”

女友却拿出手机拍照:“我超喜欢他,你没听去年那首《DehOrS》。”

“哦,我有印象了!他不是中国人吗?”

“所以厉害啊。”

巴黎时间凌晨一点。

香榭丽舍大道附近的某栋建筑侧墙巨幕,视频再次出现。

这个时间点,巴黎街头相对冷清,但仍有不少车辆驶过。

一些晚归的巴黎人摇下车窗,或停下脚步,望向屏幕。

“Ohlàlà,iOyeUX anniverSaire.”

年轻人吹了声口哨,显然认出了陈诚,也拿出手机拍了一段,

“Il eSt partOUt.”

(他真是无处不在。)

东京时间上午九点。

涩谷十字路口,世界上最繁忙的十字路口之一,巨大的四面屏幕同时切换画面。

上班族、学生、游客…… 黑压压的人流在信号灯变换时短暂停滞,无数人抬头。

“陳誠さん?”

有日本女孩立刻认出来,兴奋地扯同伴的袖子,

PS:之前有人说不要翻译?