一阵风扇启动的声音响起。

屏幕闪了一下，然后，那个熟悉的西门子商标重新浮现出来。

绿灯，亮了。

温度曲线重新变得平滑，稳定在1200度。

活了。

炉子保住了。

现场安静得可怕。

小周，还有那几个技术员，一个个像是见了鬼一样看着刘大锤。

他们这帮懂洋文的高材生，刚才在那儿束手无策。

结果被一个连26个字母都背不全的老大粗，给救了？

这时候，车间大门被人推开了。

曲令颐披着一件大衣，气喘吁吁地跑了进来。

她一进来，就感觉到了气氛不对。

没有焦糊味，没有那种凝炉后的死寂。

机器在转。

但人都站着不动。

“怎么了？刚才不是说出事了吗？”曲令颐看着小周。

小周咽了口唾沫，指了指站在控制台前的刘大锤。

刘大锤这会儿像是泄了气的皮球，靠在控制柜上，大口喘着粗气，手里的那本小字典都被汗水浸透了。

“刘师傅……把过载复位了。”小周声音有点发飘，“这是软件死锁，教科书级的302故障，他……他给解开了。”

曲令颐愣了一下，走过去，看了看屏幕上的日志记录，又看了看刘大锤手里那张被攥得皱皱巴巴的SOP。

那上面，302那一栏，被画得全是圈。

“刘师傅。”

曲令颐轻声叫了一句。

刘大锤抬起头，那张满是褶子的老脸上，此刻带着一种说不出来的光彩。

他指着屏幕上那个刚跳出来的“Completed”（完成）字样。

嘴唇动了动。

用一种带着浓重冀北口音，甚至有点走调，但在这一刻却无比铿锵有力的声音，蹦出了那两个音节：

“Rui——sai——te！”（Reset）

“曲总工，这玩意儿……叫复位，是吧？”

曲令颐看着他。

看着这个曾经因为不懂而莽撞闯祸，现在却能拿着字典救命的老工人。

她的眼眶突然有点热。

她猛地点头，声音有点哑：“对，刘师傅。这就叫复位。”

“这洋机器，听懂了您的华夏话。”

……

第二天，这件事就像长了翅膀一样，传遍了整个炼油厂。

刘大锤成了名人。

但他不仅是因为救了炉子出名，更是因为那句“Rui-sai-te”。

以前大家伙学洋文，那是那是被逼无奈，是为了完成任务，心里头多少都有点抵触。

觉得这是崇洋媚外，觉得这是丢老祖宗的脸。

可刘大锤这一手，让大家伙转过弯来了。

啥叫崇洋媚外？

那是跪着学。

咱们这是站着学！

是为了把洋人的东西拿过来，给咱们自己干活！

你看刘大锤，那几个豆芽菜字母认识他吗？不认识。

但他认识它们！

他就能像使唤大牲口一样，使唤那几万美金的洋机器！

这多带劲！

这多提气！

三车间的风气，一夜之间就变了。

要是你现在再去那个吸烟角。

没人再在那儿抱怨这洋文难学了。

“哎，老张，那个‘Pump’（泵）怎么拼来着？我昨晚背忘了。”

“笨死你得了！P-U-M-P！这就跟咱们那这‘胖’发音差不多，那泵一开，不就胖起来了吗？”

“嘿，你这法子好记！”

大家伙手里的小册子，那是越翻越烂，上面的笔记却是越记越多。

甚至有年轻的小伙子，开始跟技术科的小周请教语法了。

“周工，这机器上写着‘Do not open’，为啥不写‘No open’啊？”

小周也不嫌烦了，也不觉得这帮工人粗鲁了。

经历了那一晚，他明白了一个道理。

曲总工说的把人变成工业化军团，不是要把人变成没有感情的螺丝钉。

而是要让每一个人，不管是拿笔的还是拿锤子的，都有能力去驾驭这个工业化的庞然大物。

只有当刘大锤也能看懂代码的时候，这工业体系，才算是真正扎根在了这片土地上。